Troche informacji po Polsku:

Herzogsaegmuehle – Miejsce w ktorym mozna zyc.

Herzogsaegmuehle - nazywany przez wiekszosc ‘Diakonem w polnocnej Bawarii’   lezy w regionie zwanym ‘Pfaffenwinkel’ pomiedzy takimi miastami jak Schongau i Peiting. Wioska ta nie rozni sie z regoly niczym od innych wiosek, ktore znajduja sie w tym regionie.

To wszystko rozwinelo sie z pieciu gospodarst rolnych, od 1894 roku urzadzono tutaj ‘kolonie pracy’ dla bezdomnych mezczyzn.
Dzisiaj Herzogsaegmuehle liczy 900 mieszkancow i  ma 350 hektarow terenu, ktorego czesc jest przeznaczona pod agrokulture.

Co trzeci z 700 wspolobywateli uzywa Herzogsaegmuehle tylko jako czasu przejsciowego w swoich celach, pozniej natomiast moze mieszkac i pracowac w innym miejscu. Inni, wlaczajac pracownikowi i ich rodziny sa tutaj jak w domu.
Zycie toczy sie tutaj zwyczajnie tak jak w kazdym innym miescie, tyle tylko, ze nikt nie jest spychany tu poza spolecznosc. Nie ma tu bezrobocia; nawet wiekszosc niepelnosprawnych ludzi wykonuje tu jakas prace. Wykwalifikowani specjalisci sa zawsze dostepni do konsultacji, terapii, opieki nad starszymi oraz innej pomocy. Wiekszosc z licznych ofert praktycznej pomocy jest bardzo dobrze akceptowana przez niepelnosprawnych ludzi mieszkajacych w regionie. Jest tutaj zarowno szkola srednia jak i szkola w zawodzie, sklep, poczta, restauracja, kosciol i trzy kaplice , cmentarz, brygada przeciw pozarowa, plac atletyczny z wlasnym polem do tenisa, klub wedkarski z wlasnym zapleczem wodnym. Jest tutaj takze mini teren golfowy, plac dla dzieci do zabaw, teren sportowy i rekreacyjny. Znajdziesz tu takze hale sportowa ze sciana do wspinaczki, plac z majowymi drzewami, hale do zabaw, liczne oferty kulturowe i aktywnosci ruchowe oraz polaczenie autobusowe z sasiednimi miasteczkami. Wszystko jest w naszej wiosce dostepne,  co przyczynia sie rowniez na charakter wioski, ktory jest tu obecny.
Do tej jakosci mieszkania tu przyczyniaja sie zarowno mlodzi, starsi jak i w podeszlym wieku obywatele.

Celem naszej chrzescijanskiej spolecznosci jest zaproponowanie indywidualnego, odpowiedzialnego i wlasnego, wyznaczonego zycia dla wszystkich. Herzogsaegmuehle jest rozumiane jako miejsce, w ktorym mozna zyc, ktore oferuje pomoc dla niepelnosprawnych; jest to takze czesc ‘Diakonu’ i ma nadzieje byc ‘partnerem calego Kraju’.

Wszyscy, ktorzy zyja, pracuja lub ucza sie w Herzogsaegmuehle, maja prawo byc traktowani jako godni obywatele.